FARGO, ND (iNewZ.TV) An inmate at the Cass County Jail in Fargo is facing a new charge, after assaulting an corrections officer.