Video tag: slow poke law explained