GRAND FORKS, ND (iNewZ.TV) A Belcourt, Northh Dakota man with a pending charge of Aggravated Assault in Grand Forks is now also facing a civil lawsuit in connection to that case.